Experts are sceptical that the NFT market will ever rebound to its 2021 levels, but the crypto asset sector may still manage to take over the art world one way or the other