The photographer did not believe photography could change the world—but it could reveal its changes