After postponing for more than a year, the museum’s second location celebrates with a debaucherous Halloween party