Known as the Bangwa Queen, the object was either given to or looted by the German colonial agent Gustav Conrau