The Italian artist has selected his own works to fill the entire space