The Mexican billionaire is also a significant art collector