Unveiled earlier this month, Klaus Littmann's tree installation is Austria's biggest ever public work of art