Though primarily a haven for artists and the like, arts clubs also have a lively programme of exhibitions and events—usually free—for members of the public