Zahedi’s radical practice blends the transcendental qualities of sound, space and people coming together