Thomas Girst, the motor manufacturer’s head of cultural engagement, talks about art versus design