The Dutch artist Jonas Staal is working in Syria’s autonomous Kurdish region, alongside freedom fighters whose philosophy includes a radical feminist rejection of the state, in an attempt to challenge the accepted view of democracy and the role of the artist within it