The pair say a nearly decade-old legal dispute against them in Poland is politically motivated

18th-century journal will be included in Ashmolean Museum exhibition, which also examines divination, omens and horoscopes