As the trial between the Russian billionaire and the auction house is thrashed out, it may be time to consider incorporating blockchain into the art scholarship process