Annual event presents the best local talent while a new parallel fair looks beyond Poland’s borders