Haul Gallery in Brooklyn, which recently transitioned to a non-profit model, is offering conceptually or physically difficult works for as little as $1 apiece