Three books show that the depiction of war in art is as various as other human responses to the phenomenon