Auction house chief executive argues that of greater concern is the decline of Europe's art market as America and Asia charge ahead