The iconoclasms of the English Reformation may shed light on today’s cultural destructions