The move is described as "a striking event of world significance" by the director of the St Petersburg museum