The question of what exactly the artist would have wanted is ultimately unanswerable, and therefore liable to cause friction