Once it is fished out of the water in Bristol, the statue of the 17-century slave trader should go in a museum. But what kind of a museum?, asks writer Bonnie Greer