Silence of pre-Hispanic past broken with discovery of dance platform that could imitate the rumbling of thunder