In addition to the prize money, the interdisciplinary artist will receive a solo show that debuts at The Contemporary Austin in Texas, then travels to the Flag Art Foundation in New York