Along with his wife Gael Neeson, the plastics mogul was considered a "Nobel Laureate of Chicago Philanthropy"