Entrepreneur and contemporary art collector Brook Smith plans to turn former coal-mining region into a "cultural destination"