Frieze Week treats from Sarabande's new gallery space to Damien Hirst's sweet Saatchi memories