Officials feared the sculpture, which depicts the national saint slaying a Moor, would offend Muslims