We talk to the fashion designer about lending a work to the Old Vic theatre and how he dreams of buying the Beyeler's entire Stingel show