This Tate catalogue expands on the British photographer Peter Fraser