Responding to "crisis" with determination, the gallery has relocated to "avoid stagnation"