Venerable brand looks to refresh its image with late-night venue and revamp of outdoor Parcours section