Sculpture by Lindy Lee is part of a new arts programme developed by the precious metal services conglomerate Pallion Group