The Taiwanese artist encourages the audience to make their mark on his vast installation, an evocation of Picasso’s 1930s masterpiece, at M+ in Hong Kong
