The museum plans to find a “pop-up” location by next year before reopening in a permanent venue in 2032