Brighton CCA, run by the University of Brighton, launches with exhibitions on German artist Franz Erhard Walther and south London collective Dog Kennel Hill Project