Fans of Peter Falk and his dishevelled but dogged investigative persona have been quick to get behind the idea