The Chilean fair, about to hold its 15th edition in the country’s capital of Santiago, aims to bridge geographic gaps and foster dialogues across the continent