Following coronavirus class suspensions, Boston University MFA candidates press the school's president for action while a survey of SCAD students finds that 97% deem their online classes insufficient