Presented by the Paris-based nonprofit Aware, the new award recognises a solo presentation of work by a female artist at the fair