The latest venture from the creators of Photoshop is a virtual art gallery